in the pension Mandy

In 1997 we bought the first residential and commercial building. In the inner courtyard there were two unused rooms that could not be rented out, and so the idea of converting them into a guest room for private visits was born. We were somewhat fortunate at the time, as there was a need for rooms and apartments due to the new hospital construction, so we were well utilized from day one. So room after room was added.

The name actually came about as a gag from Mandy’s grandma – She came with a sign that said “Pension Mandy”. For our (at that time still) little Mandy this was of course super great. Since then, the name has been attached to us and has sometimes been smiled at and marveled at, especially by business travelers who were here alone.

Our house was completely renovated in 1998/99 and extended by new buildings in 2004 and 2006. It was classified by DEHOGA and assigned to the three-star category. We also meet the quality standard of Bett & Bike and as ADAC certified motorcycle hotel.


Everything for your pleasant stay



We have 40 beds in 16 rooms or apartments, distributed in four houses. Our rooms and apartments offer 1 to 4 people a pleasant stay in a modern and high-quality ambience.



Satellite TV is a matter of course, as well as a refrigerator, coffee making facilities, kettle and dishes. All units have private bathroom with shower and/or tub and toilet.

The apartments and vacation apartments have as a minimum equipment a kitchenette with hotplates and refrigerator. Depending on the size of the apartment, a fully equipped kitchen is at your disposal, so that even a stay of several weeks is comfortably possible. In the house W-LAN is available for our guests.



The breakfast room, remodeled in January 2017, is available to all guests for a comfortable start to the day. Upon request, we will be happy to pack you a lunch for a small fee for your excursion.

Our paid parking lot is located in the courtyard of the main building.

We offer dry and safe storage for your bikes


The team

Mandy Unger (née Vogel)


Since when:
virtually grown up in retirement, but permanently employed and fully involved since June 2015

Training / Expertise:
Hotel and catering assistant (Swiss hotel education / studies), before 1 year high school in Texas/America (therefore I speak English fluently)

Baking, cooking (there are always homemade things to discover on our breakfast buffet) and my great love: my son and daughter

Why exactly that?:
Out of passion! And the professional support of the owners (my parents), because I have learned the subject and gained a lot of different experiences at home and abroad, and I can contribute and implement them well.

Romi bird


Since when:
from the first day, 1997 with the 1st room

Training / Expertise:
Even in GDR times, I enjoyed an apprenticeship as a restaurant manageress after graduating from high school. After that I became a department manager of the restaurants at the HO (trade organization) until the fall of the Berlin Wall. In 2003 I completed a correspondence course at IST Düsseldorf BA of Tourism.

A lot of sports (cycling, running until the doctor comes, marathon and more) That’s where the reference to our fitness and active offer of the pension comes from.

Why exactly that?:
Because it’s a passion that never lets you go.

Is there a connection between hobby and profession?:
Healthy, sporty diet – hence the special breakfast, also 4 running camps a year (from beginner to advanced together with a coach), active participation in the development of the active park of the city of Senftenberg incl. Running map are part of the connections.